明天大年终一。
但她姐不想讲昨天的春晚,我想讲一个 41 年前的故事。
彼时,中国大陆的「第一部电视延续剧」刚刚降生。
思索到国际观众有观看需求,文艺创作又需求工夫,一些电视台选择引进其他国度和地域的电视剧作品,来填补市场空白。
图源:中国大陆第一部电视延续剧《敌营十八年》
可其中一部海内热剧播了没几集,就引来了国际观众们的一片骂声——
"《西游记》怎样拍成了这样?"
整个剧情看起来不三不四。
比方,孙悟空当上弼马温后嚷嚷着要吃皮蛋;
又比方,他路遇嫦娥仙子起了色心,反倒是天蓬元帅成了护花使者……
图源:日版《西游记》
观众们生气,文艺部门和电视台也开端考虑:
" 与其让他人瞎搞,为什么不干脆本人拍?"
这一拍,拍出了一部当之无愧的「国剧顶流」—— 86 版《西游记》(亦称 82/88 版)。
它火到什么水平?
在 1988 年的明天(2 月 1 日),这一版《西游记》选集拍摄完成,走上电视屏。
当年 89.4% 的收视总额已算超神,而在不识字或许少识字人群中占有的收视总额更是到达了 100%。
图源:82、86、88 版、老版《西游记》都是指它
它在不同的电视台重播了超越 4000 次,可仍然是常看常新。
有些细节,年少时不曾知;
有些故事,年少时不曾懂;
有些情感,到如今不想忘。
为何?
答案全藏在那漫漫西游路上。
戏里戏外皆是难
从头讲。
西游的开端在 1981 年年末的那场会议上,时任文艺部主任的洪民生点将、发话:
「杨洁,给你《西游记》,你敢不敢拍?」
不问能不能,只讲敢不敢。
差异在哪?
乍一看接拍《西游记》是个荣耀的义务,可实践上这份荣耀也像是一个烫手的山芋——
经典的四大名著,再加上观众们的热切等待和关注,开拍就必需要拍好。
图源:《西游记》
彼时的杨洁呆在文艺部的戏曲组,但她想当电视剧导演。
她本人试着拍摄了一些作品,内容又不受认可,曾经预备打报告走人了。
会上听见指导的问话时,她既不测又欣喜,简直是信口开河:
「有钱就敢拍,有什么不敢的?」
图源:《口述》
等就任务真到了手里,冷静上去,开端建组准备,刚才逼真地感遭到:
原来戏里戏外皆是难。
其一,难在硬件。
全组上下,拍摄必备的摄影机只要一台,升降机更是一台都没有。
想要再租借或许买台新的,可算一算拍摄时期的其它花销,基本挤不出多余的闲钱来。
紧巴到什么水平?
有一件事你能够不晓得,86 版《西游记》原定要拍摄 30 集,可剧拍了没一半,钱就曾经花得差不多了。
央视不再投钱,是多目怪的扮演者李鸿昌教师跑遍了能跑的单位,才困难地从铁道部第十一工程局拉来了一笔资金。
可依然不够用。
杨洁导演又忍痛砍掉了 5 集,才算把这版《西游记》拍摄 " 完成 "。
图源:《西游记 · 错坠盘丝洞》多目怪(上)
片尾结合录制单位名单(下)
更难,还在 " 软件 "。
晚一年准备开拍的《红楼梦》要讲几大家族的兴衰毁灭,展示大观园里的华丽堂皇,至多能往中国古典园林里找景拍摄。
可《西游记》是神魔小说,人、仙、妖怪齐上阵,又有除魔斗法……
总不能将演员们拘在一处大房子里,不见腾云跨风,空做空中的武感动作,那样拍哪里还有半点神异世界的影子呢?
又是去寻去找,才听说港台有剧组在拍摄时吊起了「威亚」。
追去学,可外地的剧组把它当成半秘密,稍稍给讲了一两句,没人来手把手教怎样用,只能本人悄然在旁边偷师。
等回了西游剧组,再一边探索着一边拍。
当年的平安技术还不完善,怕穿帮,吊威亚的绳索不能过粗,可绳索细了,人又会往下掉。
拍摄进程里,师徒五人简直每一个都摔过、磕过、碰过。
尤其是需求不停降妖、搬救兵的巨匠兄,第一次 " 上天 " 就从将近 3 米高的中央,摔了上去。
与之相比,为了给西游记选景而跑了全国 20 多个省份和地域、前期制造时用一寸寸抠像换来人物缩小减少的变化……都曾经算是小搓小磨了。
杨洁导演后来在书里写到:
" 如今的事物变化太大,大得我都觉得跟不上它了。电视特技的变化,让人眼花纷乱;电视剧的资金投入,不计其数元。
在如今一些人们的眼里,我们那个时代的人也许都是‘傻帽’。"
但,就是这群 " 傻帽 ",踏遍了祖国的千山万水,花了 6 年的工夫,历经了 " 九九八十一难 ",用一台摄影机,拍出了天庭、佛宫、妖洞、人世;
拍出了那个文字勾勒、存在于有数读者梦想中的绮丽世界,带给了几代人童年。
精妙之处皆是「敢」
这样难拍的西游,不只拍成了、拍好了。
甚至到如今,台前幕后、细枝末节拎出来都能吊打一众国产剧。
最直观的,外型。
随意翻一翻现如今的国产古装剧,打着古装的名号,却处处也寻不得 " 古 " ——
夸大的美瞳、熟习的韩式大平眉,再加上如出一辙的调色。
看起来技术是提高了,也下了功夫(磨皮),但费力地堆砌仍粉饰不了内里的空泛无神。
反观《西游记》。
前段工夫的一个段子精准概括:
当年只顾着看泼猴,错过了这么多绝色美人。
它美在外型时的精心。
担任外型的王希钟教师已经开玩笑,由于当年技术、资金不够,又要将人、仙、妖的抽象区分开,短少外型参照,所以他时常是 " 瞎来 "。
说是 " 瞎来 ",但也有原则:
「不能(在镜头里显得)拍俗了、拍脏了、拍闹了。不论什么精,都要是美的,所以看到哪个都不惧怕。」
进程里,去试、去调、推倒重来是常事:
在倒模技术还没有普遍使用的当年,只是粘头套的胶就尝试了很屡次。
时而呈现的薄纱、露肩、露脐的打扮,放在那个更偏保守的年代,更是不可谓不大胆。
它也美在外型的精密。
同是摘桃的仙娥,用服装颜色作区分是根本操作,头上的发髻、髻上配的发饰也皆是不同。
你再拉出三界的男子们一同看,妆容服饰简直无一人不妥帖,无一人不美。
仙子,清爽灵动。
图源:《西游记》嫦娥仙子
精怪,妖媚狠戾。
人世美人,端庄俗气。
作风各异,却不流俗,辨识度极高。
图源:《西游记》唐僧妈妈抛绣球
《西游记》的精妙,不只在外型,还在音乐。
有网友已经把《西游记》的音乐局部统计了一下,作曲那一栏简直写满了一团体的名字——许镜清。
图源:网络
作品好到什么水平,简直不必她姐多说。
如《西游记序曲(云宫迅音)》,多少观众们哪怕只看着画面,都能自动在脑海中回想出那道声响。
图源:《西游记》片头
可很多人不晓得,许镜清曾经是剧组找的第 8 位作曲家了。
之前交到剧组的曲子,或古典、或严肃、或大气,能听,不错。
唯独有一点:
「轻举妄动的,你说它哪点像西游记?」
图源:《西游记》试播集主题曲
许镜清的曲子一出,只是一个一分钟的小段,杨洁便点头定了人。
灵魂普通的电音分解器的运用,放在当年是独一份的新颖和亮眼,恰恰映托着那个神异莫测的西游世界。
可随着《西游记》边拍边播,这曲子在音乐界惹起了不小的争议。
为什么?
仍是由于用了电音分解器。
「太洋了,民乐少,没有时代感、地域感。传统的四大名著,就不能用西洋乐器,(所以)作曲要换掉。」
杨洁听完,急到放了狠话:
" 假如《西游记》让我来担任,你们就不要管了。假如说你们不让我担任,那我拍完之后,全都交给你们,你们弄吧。"
图源:b 站 @西游记作曲许镜清
话里话外,只为一个纯地道粹的《西游记》。
而今的一些古偶仙侠剧,空抱着个大 IP,可再难见这样的胆识和用心。
年少不懂,西游无情
从 1982 年试播到如今,这版《西游记》曾经火了整整 40 年。
有人在采访里问导演杨洁,《西游记》究竟为什么能这样不断火?
她只回了一句话:
" 电视剧,一个是故事一个是情,这个不够电视剧就完了。"
图源:《十分记忆》
年少时不懂,最爱看降妖除魔,爱看令人眼花纷乱的法术,只晓得师徒几人一路求佛取经……
回看时才晓得,「情」之一字简直烙在了每一步取经路上。
《西游记》讲师徒情、兄弟情、家国情。
也讲儿女之情。
最经典的,便是「趣经女儿国」这集。
原著中,「女儿国」这回不只谈不上美妙,还多少有些赤裸和黑暗。
而改编后的 86 版《西游记》,则摆脱了原著单纯的唐僧此关只为渡情劫的设定。
唐僧即使为奉旨去西天取经的圣僧,却也并非木石。
女儿国国王邀他夜鉴国宝,唐僧嘴上说着 " 佛性四大皆空,贫僧尘念已绝 ",额头却早已渗出汗水。
女王一句话,更是说破了他的内心:
你说四大皆空
却紧闭双眼
要是你睁开眼睛看看我
我不信你两眼空空
原来,眼波流转之间,看似坚决的圣僧,内心也起了波涛。
" 眼里眉间都是浓情,一举一动皆是厚意。"
但即使如此,早已许下誓愿的唐僧,仍然为了取经大业,斩断了情丝,骑上白马西去。
" 哥哥,难道你真的不喜欢我吗?"
" 我在长安也发过誓愿,见庙烧香,见塔扫塔。来世若有缘分…… "
这是改编时杨洁导演的刻意为之。
虽然后果与原著无异,都是成功通关。
但幕后主创承受采访时说道:
" 要的就是那么一点点动心,要的就是两团体对看的时分,那一下子。"
而这看似不经意的一下,成就了一段经典的 BE 美学,成了多少观众心中「未完的人世佳话」。
让不少观众在二十年后,仍然会由于女儿国国王节目上一句话湿了眼眶:
" 自女儿国一别,至今曾经二十载,御弟哥哥别来无恙。"
图源:《艺术人生》
无他,这一下,成了赋予唐僧「兽性」的点睛之笔。
唐僧,因着这一下,是僧,更是人。
而这一关,是劫,也是缘。
比起原著《西游记》的绮丽、诡谲、奇幻、浪漫、狂天啸地……
86 版的《西游记》在这之中,更多了一分兽性和温情。
相似的改编,让她姐印象深入的还有一处——
在万寿山五庄观,悟空毁了人参果树。
闯了祸的猴子,被镇元大仙要求他限期而回,医活宝树。
一路过关斩将的悟空,盲目不是难事。
上了天庭,寻了神仙,却发现神仙们这次也毫无方法。
再次驾云而起,虽有一个跟头十万八千里,却不知该去往何方。
茫茫然,落在了一处府地:灵台方寸山,斜月三星洞。
那是五百余年前,他撑着木筏,漂洋过海,向菩提祖师学道的中央。
图源:《西游记》
而今再回来,已然物是人非。
他跪落在地,喊了数声师父,不见回响。
才发现当日一别之后,祖师果真依言不再见他。
悟空在门口凝滞了半天,渐渐伏低了身子,伸直在地。
像个受了伤的小孩普通,全然不见天不怕、地不怕的大圣的影子。
一阵缄默后,祖师终是于心不忍,出了声:" 悟空,你知错了没?"
然后,还是心软为悟空指了条医树的路。
图源:《西游记》
这一段,原著里本没有,是西游剧组在拍摄时自行加上的。
它像是那个降妖世界里,保有的一丝温情底色,又像是在提示着剧外的我们:
你看,戏中人历经了九九八十一难,终将获得真经。
你看,戏外人为戏接受了百般磨练,成就了一段伴我们走过四十年的经典。
一切既不可逆,你且带着西游里的这些光亮,去闯那后方的九九八十一难吧。
不管境遇如何,不管踩入了何种荆棘迷雾,如歌中唱的一样:
路在脚下。她刊
监制 - 她姐
作者 - 小怪兽
微博 - @她刊 iiiher
点击 " 阅读原文 " 可以来微博找她姐玩呀~
评论