冯学荣《日本人为何管东北叫满洲》 在中国的近代史上，日本人总是管中国东北三省叫做“满洲”，例如日本在1905年打赢日俄战争、攫取了中东铁路南段之后，将该段铁路命名为“南满（洲）铁路”；又如：1915年的《民四条约》，通篇多次出现“满洲”的字样；再如1931年爆发的“九一八事变”，在日本人那边，则叫做“满洲事变”，等等。 “九一八事变”（满洲事变）之后，国民政府和日本政府开始了旷日持久的外交谈判，在谈判桌上，日本代表开口闭口就是“满洲”、“满洲”、“满洲”，而国民政府代表则总是强调：那叫“东三省”、“东三省”、“东三省”，双方不要说政治立场不一致了，就是连这个简单的地名称呼，都是鸡同鸭讲、对牛弹琴、根本就无法取得一致。 以上这些历史事实，很容易给我们的历史爱好者留下一个这样的印象：当年的日本人是存心放着“东三省”这个正式称呼不叫，而偏偏将它叫作“满洲”，这是鬼子的“用心良苦”——指定是为了否定那片土地属于中国。 是这样的吗？ 本文无意为日本侵略者辩护，近代史上的日本侵略者，对中国东北三省的土地的确怀有野心，这是不争的事实，也已经是历史铁案，没有辩护的空间，也没有辩护的必要。但是，一事归一事，一码归一码，当年的日本人将东三省称作“满洲”，其实是有其历史渊源的。 事实上，日本人管东北叫“满洲”，这个历史现象的终极原因，其实是简单得出奇——因为在日本人开始管它叫“满洲”之前，“东三省”这个名词在国际上还并不普及。 ???? ????Ҫ?????????????⣬????????ҪŪ??????“????”?????ʣ?????????ô???ġ? ???? ???????壩??????????????ʷ?????????????ϵĿ??????ܵ??൱????ʷѧ?ߵ???ͬ?????????????˳ƺ???????Ϊ“????”???????????Ǹ????Գ?“????”???????ȡ???룬??дΪ“????”?? ???? ????????????ʷ????????ԭ?ģ????????ģ? ???? ????“……..??ɽ???ض??У??????죬?????֣?????????????????ʿ????????֮??Ҳ??Ȼ????????֮???Լ??ƣ????????岻?ܾ?֪?????????༸?????????档?????????????ڰ?ɽ????ˮ֮?䣬?ڹ?Ϊ????????Ϊ??????κ??Ϊ???????Ϊ???H????ΪŮ??֮???ղ???????Ϊ??????????????????????֮???Լ??ƣ????ǵ?????ʵ?ɲ??????ٽ???֮Ҳ????Ů?潨??֮ʼ??????????ת????????Ϊ?????棬????ΪŮ?档???????ϼ?Ϊ?????????ᣬ????????????????Ϊ???ꡣ?ʲ???֮????ǿ?????????ڽ????????ͨ???????ء?????????????Ϊ????֮??Ҳ??????֮Ի???顣????????????֮?壬֪Ϊ??飬???????꣬???????????䲿?塣??֮???֣???“??”Ϊ“??”?ߣ???“??”?????????????ʼٽ???֮???Դ??????ز?????…….” ???? ?????ɼ???“????”???֣???????????????????“????”?ĺ??????룬??????Ϊ“??”?ֵĴ??ڣ????????????˶ﴫ???????ڵ??˺?????“????”?????????????ָ??“??????????”????????“????”??Ϊ?й?????????ͳ?ƵĻ????????? ???? ????????????֮????“????”?????????ĵ伮?п?ʼƵ?????֣?????ʲô“??????????ͳ”??“????????????ͳ”??“????ʵ¼”???ȵȡ????????ˣ?ֱ?????????꣬?????й??˻???ϰ?ߡ???Ȼ????“????”??????????“ij??????ʡί”??——֪????????ʿ????־??????????????ʡί?ľ?ί???ǡ? ???? ?????????й??????ˣ???ʵ????????Ҳ?????ƺ??й?????????Ϊ“????”?? ???? ???????У?ɳ?ʶ????????ڣ???Ϯ???????˵Ľз???ֱ?Ӳ?ȡ???????壬???й????????س?Ϊ M?ѧߧ????ا????ڧ??????????ﵥ?ʵĶ????ǣ?“????????”????˼??——“?????˵ĵ???”?? ???? ???????峯??Ҷ??ʼ??Ӣ????ҲԽ??Խ?ձ??ؽ??й??????ط???Ϊ“????”??????Ӧ??Ӣ?ﵥ??Ϊ??“Manchuria”??????Ҳ??——“????????”——??????ֱ?ӽ??????ʻ????ս???Ӣ? ???? ?????ձ??Ǵ?????ά?£?1868?֮꣩?????????ʼ??Ŀ??Ͷ???й??Ķ??????????????й??Ķ??????ع???ϡ??Ϊʲô?ع???ϡ?أ???Ϊ????????Ϊ?????????أ????ޣ?????????“????֮??”???????ƻ??????ˣ????????????���????????? ???? ???????ԣ?????ʱ?ڵ??ձ???̽???й?????????“????”????????ȥ???????ʣ?????ϡ?裬?????ḻ???????о??????????֣??????????????????ձ??˻?????????????“????????”——??????ô?õ?һ??Ƭ???أ????ò??á?????????Ը???ò??á?Ҳ???Ͻ???“????”??????????ʹ?ã?????“??˽????”??“???д???”?? ???? ?????ձ??˿?ʼ??Ŀ??Ͷ???й?????????֮???ʼ?ڱ??????ƺ???????????Ҳ?????˵?ʱ?ڹ??????ռ??Ĵʻ?——“????”——??Ȼ??Ȼ???ձ??˿?ʼ?????????Ķ?????????“????”?? ???? ????Ҳ????˵???ձ??˳ƺ?????Ϊ“????”??ֻ???????˵?ʱ???????ձ????еļ??????ʣ???û??????һ?ף????????ϣ?“????”???֣??ƺ?Ҳ????????ʲô“????”??????ʲô “?̲?”??“??ı”????˼——˵?ø?????һ?㣺“????”?????????ƺ?????????????ʵ?????????Եġ? ???? ??????ô????????ά??ʱ?ڣ??ձ???Ϊʲô?????й?????????“????ʡ”??“??????ʡ”??“????”?أ?ԭ????ʵ??ó???——??Ϊ??????ά?µ??Ǹ?ʱ????“????ʡ”??“??????ʡ”??Щ?????ʻ㣬?ڹ????ϻ?û?еõ??ռ?——?ڵ?ʱ?Ĺ????ϣ????۶????ˡ?Ӣ???ˡ???????……???ǹܶ?????“????”???????ձ???Ҳ???Ž?…….??ʱ???Ҷ???????“????”??û??˭??????ʲô???ġ? ???? ??????ô??“??????ʡ”??“????ʡ”??Щ?ִ??????ʻ㣬?Ǵ?ʲôʱ????ʼ???????к??ռ????????أ?——??ʵ??“????ʡ”?????????ʻ????????ˣ?ֻ???ڹ????ϣ?????ͨ?á? ???? ????1907?꣬“????????”??????????ʽ????“??????ʡ”??????“????ʡ?ܶ?”——“????ʡ”?????????ʻ㣬?ſ?ʼ????̤?ϼ??ٶȴ????Ĺ????????????飬??????ʷ????һ?????й?——“???ض?”?? ???? ?????峯????????????Ҷ?????????���???????й???????????????ֱ??1860???????й??????????????????ܼ???????——????˵һ????û?У????Ǻ??ټ?——??????¸ɽ?????ؾ??????붫???ĺ?????û?У??С??????????ڼ?????????֮?????????峯????ֱ????Ҷ???й?????????һֱû?ж??ٺ??ˡ? ???? ??????ô?????????ĺ??˺???????ô?????أ? ???? ????1860????֮?????峯???ں?????????????£????ܷ???ڣ????ǹ??????ʼ???ɣ?һЩ???˿?ʼ???????????1875-1878?꣬???????Ļ?????????ɽ?????ӱ???ɽ???ȵأ???????һ??????ģ?ļ??ģ??????????ߴ?һǧ?????ң??????£?ʷ??“????????”?? ???? ????“????????”??ʹ?????Ļ???????????Ǩ?㣬?????кܶ????????????Ǩ?㣬???????????ڵ???????“???ض?”——“???ض?”????????˼???ǣ???ɽ?????Զ?ȥ??????ı???档 ???? ????????“???ض?”???ȳ????????˶???ʮ??֮?????й??????????????˴????ĺ???——??????Ҫ??????ɽ???ͺӱ?——???????˵?ӿ?????ı??˶??????????????ṹ?????˳?Խ?????塢?ɹ????????壬??Ϊ?˶????????ĵ?һ?????塣 ???? ????????20???ͳ???????????ʼ??ʶ???????????????????????????赲ɳ?????ձ???Ұ?ģ???Ҫ???????????????????????????뺺?ˡ????Ѷ????? ???? ????????ͬ????Ŀ?ģ?1907?꣬????????ֹ??“ʢ??????”??“???ֽ???”??“??????????”????ְλ??????????ԭ???ľ??½??ƣ??ij???ʡ???ơ????ǣ??????????й???????????????????????ʡ?????Ƿֱ???——“????ʡ????????”??“????ʡ”??“??????ʡ”??ʱ??“??????ʡ”??????——“????ʡ”?? ???? ?????????£?ʱ??“????????”????Ӧ?أ?????????????һ???µľ???ְλ——“????ʡ?ܶ?”????һ??“????ʡ?ܶ?”????????ʷ???????Ƕ?֪???ġ?????ʷ?Ϻպ???????һ????——???????? ???? ????????1907??“????????”֮????“????ʡ”?????ƺ?????ʼ?????˳????Ƶģ?Ѹ?ٴ??????????Ĵ????ϱ?????ֽ????־???鿯??????????……Խ??Խ???Ĺ????????ἰ??????????ʱ???ʼ??֮Ϊ“????ʡ”?? ???? ??????ô????????1907??“????????”?ˣ?Ϊʲô?ձ???û?и??Ŵ????????ij?“????ʡ”?أ? ???? ????????ԭ???? ???? ????ԭ??֮һ??ϰ???ˡ???“????????”֮ǰ???ձ????Ѿ???“????”????39?ꡢ?????????ˣ????ձ????ڣ???ֽ???鼮????־???̿???……һֱ???ǽ?“????”??????????1907??ͻȻ??ʽ?ij?“????ʡ”???ձ??˾??ò?ϰ?ߣ??????Ǻ?“????”??ϰ???ˣ?Ҫ?ľ???ȫ???ģ?????̫??IJ??ˡ? ???? ????ԭ??֮????սʤ????̬????ʱ???ձ????Ʋ??????????????ǵ????У?“????”???ձ??ʾ???1905???Ӷ?????????“????????”???????ձ?????Ϊ?????Լ?????“????????”?????ԣ??ձ??˲Ų???????????ʲô“????????”???????˽?“????ʡ”???????㣬?ձ??˻??ǽ????ǵ?“????”?????????ģ??ҽ??ҵ?——?ձ???ΪʲôҪ?????????˸ij??أ????Ƿ????š? ???? ????????һ????????ĩ????????ʱ?ڣ??ͳ?????һ?????ص????????й??˽?“????ʡ”???ձ??˽?“????”??????һ?ף??㺰???ģ??Һ??ҵ?——ֱ???ձ?ս??֮????ڶ?սʤ?????й????ľ?η???ձ??˲Ų???????“????”???????̼??й?——?????Ժ???“????”???֣????????˳?????ʷ????̨?? ???? ???????ĵ???????????????????һ?????̵??ܽ ???? ????1???й????????????ڹ????Ͼɳ?“????”?????Ӣ????ﶼ?dz?“????”??“????”??һ?????Եġ??ձ??Եij?ν????????ν??????????û?????ӻ?????ı????ζ?? ???? ????2????Ԫ 1907?꣬??????“????????”???ڶ?????????????????ʡ??“????ʡ”??Ϊһ????ʽ???ʣ???ʼ???ٶȴ????? ???? ????3??????????????????ʽ?ij?“????ʡ”֮?????ձ??˲?Ը??????????ʹ???????ʡ???????ʹ?þɳ?“????”??ֱ??ս??Ϊֹ?? ???? ?????????µ????ɣ????˵??????????
评论