“大禹治水”是我国民间千古传颂众所皆知的事故。
大禹究竟有无其人?他真的治过水吗?遥远的传说颇费今人考证。
．据古史记载，大禹是鲧的儿子，夏朝的第一个帝王。在巾国历史上究竟有无其人，虽然人们还有争论，但“大禹治水”的传说却是我国民间千古传颂、众所皆知的故事。神话传说是社会生活的折光反映，是研究古史的宝贵资料，那么．“大禹治水”的传说反映了什么历史事实呢?这是一个很令人感兴趣的问题。
洪水是古代世界许多民族普遍流行的传说．在巴比伦、埃及等亚非欧地区均有洪水泛滥的传说故事。这滔天的洪水是怎样发生的呢?《圣经》认为是“耶和华见人在地上罪恶很大，就后悔造人在地上．(便)使洪水泛滥在地上，毁灭天下。”(《旧约-刨世纪》第六章)这当然是不可信的谬说。大禹时期横行天下的茫茫大水又是从何而来的呢?有人认为是黄河泛滥出来的水。水患来自黄河上游伊、洛之间，……影响到黄河中下游(郭沫若《中国史稿》第1册第132页)。有人从古代中国地理环境和东方社会特点等角度认为：“大禹治水”不是虚构的传说，而是以史实为背景的传说。因为我们的祖先聚居在黄河流域，千百年来，黄河发生过无数次大大小小的水灾，而禹时的这次洪水泛滥可能是我们的祖先记忆中最大的一次。从古代民族的地望来看，夏居黄河下游，故产生了“大禹治水”之说，商族也处于黄河下游，便有了“冥勤其官而水死”的与洪水斗争的故事，惟周族位于渭水上游与岐山一带，就没有洪水的传说。“大禹治水”反映了我国劳动人民第一次对自然势力进行的伟大斗争和胜利o(赵光贤《关于大禹治水的传说》载《历史教学》1955年第4期)“大禹治水”是我们祖先制服黄河洪水的历史事实在传说中的反映．这种意见是传统的说法。《孟子·膝文公》引《尚书》“洚水警予”说：“洚水者，洪水也”。在《告予》中又说“水逆行谓之洚水”。故王船山说：“洪水者洪河，谓黄河也。当禹之时，河水骤涨，险阻淤塞……九州之水河为最大。谓之洪流。故申明洚水之所在，实河水之洪流也” (《船山遗书·书经稗疏》卷一)。
既然“大禹治水’’所反映是治理黄河的史实，那么其具体情况是怎样的呢?有人详加考证后指出，我国洪水传说发生于初进农业阶段的时候。洪水的“洪”原本是一个专名，指发源于今河南辉县境内的小水，由于辉县旧名共，水也就叫作共水，“洪”字的水偏旁是后加的，因共水流人黄河后，黄河便有了水患，当时人就用它的名字指黄河下游的水患。洪水为大水灾之意是后起的。当时的洪水发生区域主要在兖州，次在豫州、徐州境内。大禹治水的方法主要是疏导，在黄河下游顺其自然形势疏导了十数道支流。人称九河，而禹平水土遍及九州的说法是后人把实孑E的历史逐渐扩大而成的。这决治水除了华夏集团的禹及四岳外，还有合作者东夷集团的皋陶及伯益。并针对“冰期说”特别指出，我国洪水的发生时间不出公元前第3000年的后期。我国古代是否有冰期，现在还没定论，即使有冰期。它的消退也似乎不能在万年以内，若以此解释洪水，时代太久远了(见徐旭生《中国古史的传说时代》)。
什么是冰期说呢?根据地质年代表来看，距今最近的冰川期是第四纪冰川期，它的结束期离现在已有1万年以上。因冰川期在欧洲大陆较为明显，一一些西方学者曾以此解释了古代的洪水传说。所以，我国也受其影响，有些学者认为“火禹治水”所反映的历史事实是冰川融解后内陆大量积水，加上人量雨水或上游水源的增加造成了我国古代最人的一次水灾。(见吕振羽《史前期中国社会研究》)这次洪水既不是黄河的春汛秋汛，或长江夏季的洪水， 也不是孟子所谓“水逆行，泛滥于中崮”．而是冰川期后，冰 消融给全世界带来的灾雉，从各国的洪水传说来看，洪水传说标志着历史的开端，故禹是中国的“天地”大神(见丁山《中国古代宗教与神话考》)。
第三种意见认为．水患多发生在接近河流的平原地区．因这些地区土地肥沃，适宜农业生产，所以古人便逐渐向近水的平原地区发展，为了利用水利，求得生活的安全和生产的便利，与水患展开了长期的斗争，有时采取暂时的“山居”与水患作斗争。“大禹治水”的传说就是在这样的背景下产生的。当时，“治水”的目的只是谋求安全的栖息之所，并不是大规模地疏浚河道。因为在新石器时代末期是不可能从事这种浩大工：程的。但以泥土筑堤防水则是可能的。所谓“治水”只是如此而已(见周谷城《中国通史》)。从考古资料来看，确实的大规模治水遗迹至今尚未发现。
第四种意见认为，“大禹治水”的传说既不是黄河泛滥和冰川融解的反映，也不是古人向近水的平原地区发展农业的反映，而是华夏族征伐南方的历史事实的反映。从治水的传说可知，禹所治的大洪水，经历了尧舜禹时代。据载，这个时期正是华夏族与三苗族及其他南方民族激烈争战的时期。这次冲突始于尧舜之际，终于大禹之时，持续了很多年。因三苗族的居住区是多水的长江下游，被征服的骧兜与共工也处于多水地区，所以，所谓“洪水’’不是别的，而是指我国南方潮润多雨的气候，遍布的江河湖沼和茂密的森林这种自然环境。华夏族的南征，从黄河中下游一直打到长江下游。北方干燥．南方多水，对于习惯于北方自然环境的华夏族征战者来说，南方的这种多水的自然环境，便成为可怕险阻与灾害，从而逐渐敷演为滔天洪水的传说。概括地说．“大禹治水”的传说是华夏族南征成功。征服了三苗等南方居民这一历史事实的折光反映。随着华夏族南征任务的完成，“洪水’’也就消失了，为什么传说中把“治水”之功集于禹一人呢?一则是南征在禹时完成，二则是经过内部斗争，禹集中了华夏族的最高领导权。同时，“大禹治水”的传说也反映了我国历史上的一个转折，即较统一的奴隶制国家的建立过程。(袁林《“大禹治水”新解》载张舜徽主编《1981年～1982年大学生毕业论文选评(历史哲学政治经济教育专辑)》，湖南教育出版社)
“大禹治水”这个“传说的性质颇像史传”的故事，(见茅盾《神话研究》)经过人们的研究，提出了种种解释。综观其研究的出发点，一是肯定，“大禹治水"有其事；二是否定，“大禹治水”不可信。或者说“考洪水的有无或禹是否治洪水，都是不必要的”。(范文澜《中国通史》第一册)早年的古史辨派的一些学者对“禹”与“治水”的有无也曾深表怀疑。确实，遥远的传说是颇费今人考辩的。尽管传说的记载中有一些难以置信的夸张之辞，但“大禹治水”的传说仍然有重要的历史价值，它将有助于我们认识中国古代文明的曙光。
大禹治水
禹为鲧之子，又名文命，字高密。相传生于西羌（今甘肃、宁夏、内蒙南部一带），后随父迁徙于崇（今河南登封附近），尧时被封为夏伯，故又称夏禹或伯 尧在位的时候，黄河流域发生了很大的水灾，庄稼被淹了，房子被毁了，老百姓只好往高处搬。不少地方还有毒蛇猛兽，伤害人和牲口，叫人们过不了日子。 尧召开部落联盟会议，商量治水的问题。他征求四方部落首领的意见：派谁去治理洪水呢？首领们都推荐鲧（音ｇǔｎ）。 尧对鲧不大信任。首领们说：“现在没有比鲧更强的人才啦，你试一下吧！”尧才勉强同意。 鲧花了九年时间治水，没有把洪水制服。因为他只懂得水来土掩，造堤筑坝，结果洪水冲塌了堤坝，水灾反而闹得更凶了。 舜接替尧当部落联盟首领以后，亲自到治水的地方去考察。他发现鲧办事不力，就把鲧杀了，又让鲧的儿子禹去治水。 禹改变了他父亲的做法，用开渠排水、疏通河道的办法，把洪水引到大海中去。他和老百姓一起劳动，戴着箬帽，拿着锹子，带头挖土、挑土，累得磨光了小腿上的毛。 经过十三年的努力，终于把洪水引到大海里去，地面上又可以供人种庄稼了。 禹新婚不久，为了治水，到处奔波，三次经过自己的家门，都没有进去。有一次，他妻子涂山氏生下了儿子启，婴儿正在哇哇地哭，禹在门外经过，听见哭声，也忍着真心没进去探望。 ???? ??????ʱ???ƺ???????һ????ɽ????????ɽ???ڽ?ɽ???ӽ??????????????????˺?ˮ??ȥ·???Ѻ?ˮ????ʮ????խ?????ڶ??µĺ?ˮ?ܵ?????ɽ???赲???????????ӵ???????ˮ???????���??????۲??õ??Σ????????ǿ??????ţ?????????ɽ?俪??һ???????ӡ?????????ˮ?ͳ?ͨ?????ˡ? ???? ?????????????ƺ?ʱ??????????һ?Ǻ?ͼ?????ǿ?ɽ???????DZ?ˮ??????˵??ͼ?ǻƺ?ˮ???Ӳ??ڸ??????ġ? ???? ??????ʱ?????ڻ????????и??з??ĵ??ˣ??????ĸ??֣?һ???????ɡ?????˵?˺???һ????ˮ?ɻ???֭Һ???Ϳɻ?Ϊ???塣???Ǿ͵?????ˮ?ɻ??? ???? ?????????????ƺ?֮ǰ???ƺ???????ԭ??û?й̶??ĺӵ????????????????????ij??֡????????߹ɰ˵???????????ȫ?ǻƺ?ˮ?????Ķ?????????ˮ?ɻ????ͳ??ɻƺӡ????ƺӡ????ƺӣ????ͻƺӴ????ת?۹??˾?ʮ???죬??????һ??ˮ?ɻ???˱??һ??ˮ?ɻ???֭Һ???Ϳɳ????ˡ????ĺܵ??⣬?ֹ??ƺ?ȥһ??С??ׯ??ˮ?ɻ?????????ˮ?????????ˮ???ӣ????˺??м䣬ͻȻ??ˮ???ˡ???һ?ţ????´???????ڻƺ??У?????????? ???? ??????????????һ????ԩ??Թ????ҧ???гݵغ??˻ƺӣ??͵?????????ȥ???ƺӵ?״????????˵?ƺ?û?˹̣ܽ???????????Ұ??Σ?????գ?Ҳ???ջ?????????????˱???˾?ʮ????ˮ?ɻ???֭Һ??Ҳ?ó????ˣ????ʷ???Ը??Ը??ȥ???ƺ?ˮ?????????ƺӡ?????ϲ?????⡣???ڴ?Ӧ????һ??????ȴ?Լ????ɵ???Ը???????ɱ???????֮???? ???? ???????ĵ??˻ƺ?ˮ?????˳ƺӲ?????????û?а?????ˮ???¶???һ???ӵ????????ƺӵĴ??Σ??????ߣ????˳զ???أ??Լ?????dz????ûʲô??????????ֻ????ȥ???????ֽ̰취?????۸???????Ҫ?????ûƺӣ???Ҫ?????ƺӵ?ˮ?飬??????ͼ???лƺӵ?ˮ????ͼΪ???ݣ??????ƺӾ?ʡ?¶????? ???? ?????Ӳ????????۵?ָ?㣬һ??Ҫ??????ͼ?????ȵ????Լ????ϼң??????????ǰ???æ???????Ƕ??????????ݶ??ͣ?û?˴??????????ҵ??????ĺ??Ϻ??????????????ƺӵĴ?־?????Ϻ??????????????ɣ?Ҫ???????ǰ??????£??ʹ?Ӧ?????????Ӵˣ??Ӳ??ͺ??Ϻ???????????ȥ????ɽ??ˮ???쿴?ƺ?ˮ?顣??????һ?ܾ??Ǻü??꣬Ӳ?ǰѺ??Ϻ??۲??ˡ????Ϻ?ֻ?л?ȥ??ʣ?ºӲ??????ػƺӲ쿴ˮ?顣????ʱ?????Ϻ??????????Ӳ???????Ҫ?ɵ??ף???Ҫ??;???ϣ?????ͼ?Ͷ????????ƺӣ????ֲ???????˵???????ǰ?æ?? ???? ??????ˮ?飬????ͼ???Ǹ??????¡??ȺӲ??Ѻ?ͼ???ã????????????ˡ??Ӳ????ź?ͼ???ƺ??????????dz???????ó??̣????????ڣ????????ڣ??????ö£??????ܶ?ˮ?????????ź飬????һ????????ֻ??̾?Լ?û??????ȥ??ͼ?????ƺ??ˣ??????ġ??Ӳ????룬????һ?????????????????ƺӵģ???ʱ???Ѻ?ͼ?ڸ?????Ҳ???Լ?û?аײ??ġ? ???? ?????Ӳ??Ӵ˾??ڻƺӵ??°??????꣬??û??¶?档???ϣ??ƺ???????ˮ?????ŷ??ġ???????֪???????ɺӲ?????ˮ??ȴ?????????棬?????Ӳ?????ְ??????ܰ?????? ???? ???????Ϻ??ڲ??????????κӲ???һ?κ?Щ?겻???档?????????ƺӵ??²????ģ?Ҫȥ?ҺӲ????????ӽ??࣬?????ٷ????С????ۺ??Ϻ????ν????????ȥ?ҺӲ??????Ϻ?????????Ȱ?裬???????ϻƺӾ??ڣ???????????????ʬ?嶼û?ҵ????????dz??Ӳ???ҧ????˵??????Ҫ?ѺӲ??????? ???? ?????????????˴?????????ˮ??ʱ??Ӳ??????ѻƺӺ?ͼ?ڸ????? ???? ??????һ?죬?Ӳ???˵???????ſ?ɽ??????ˮ???????ƺӱߣ????ʹ??ź?ͼ??ˮ?׳?????Ѱ?Ҵ??���?Ӳ??ʹ???û?????棬˭Ҳ????˭???Ӳ????˰??죬?۵?????ЪһЪ???????Ӷ?????һ???????ˡ?????????Ӣ????ΰ???????Ǵ??���?Ӳ??ͺ???????????“ι??????˭??” ???? ?????????????˲??Ǵ??���?Ǻ??ࡣ??̧ͷһ?????Ӷ?һ???ɷ????ǵ??????ں??????ʵ???“????˭??” ???? ?????Ӳ?????˵??“???ǺӲ??????Ǵ???????” ???? ????????һ???ǺӲ?????ʱŭ????ͷ????Цһ????˵??“?Ҿ??Ǵ??���”˵???Ź??????????????????ף?“??”??һ???????кӲ????ۡ??Ӳ??μ????ۣ??۵?ֱ???麹????????????“???ʴ??���?ò??????���”??Խ??Խ??????ȥ˺?Ƿ?ˮ??ͼ????????ʱ???͵ش???һ?????“?Ӳ?????Ҫ˺ͼ??”?Ӳ???ʹ??????һ??????һ??ͷ?????ҵ??ˣ???ס?˺??ࡣ?????˾??Ǵ??���??֪???Ӳ????˷??ƺӺ?ͼ????Ҫ?ҺӲ??????ء??????ƿ????���??Ҫ?????Ź???????????קס?????ѺӲ???ͼ?ļ??????ˣ??????ź????Լ?ðʧçײ????Ϲ?˺Ӳ??????ۡ? ???? ??????????????һͬ?˹??ӡ????????Ӳ??????˹??���?Ӳ?֪???˺????Ǻ??Ϻ??Ķ??ӣ?Ҳû??????????ԺӲ?˵??“???Ǵ??���?ص????????????????ƺӵİ취????” ???? ?????Ӳ?˵??“?ҵ???Ѫ???κӰ취????????ͼ?ϣ??????ڸ????ɡ?” ???? ????????չͼһ????ͼ?????????飬ȦȦ???㣬?ѻƺ????????¡????????ҵ?ˮ?黭??һ???????????????˼???????Ҫлл?Ӳ???һ̧ͷ???Ӳ?Ծ???ƺ???ûӰ?ˡ? ???? ???????????˻ƺ?ˮ??ͼ????ҹ??ͣ??????ͼ?ϵ?ָ?㣬??????ס?˻ƺӡ? ???? ????λ??ɽ??ʡ?dz??ض???5?????ĻƺӰ??ߵ??????????ഫ?Ǵ??���??ˮ?顢???ںӱߵİ?????˩??Ъ?ŵĵط????????ڴ˴??ӱ?????һ???????���??ʾ??? ???? ???????㽭ʡ?????еĻ???ɽ?£????ǻ????˴???????Ĺ——???꣬?Լ??????ķṦΰ???? ???? ?????ڴ?????ˮ?Ĺ????У??????????????˵??¼????ഫ???????Լ???????ԭʼ????????——?????أ??߱????????£??????????????ź??????ͨ??ʯɽ????ͭϿ??ʹ??ˮ??ͨ???衣????ˮ????13?꣬???????Ŷ????룬???Լ??ճ????ĺ??Ӷ?û????ȥ????????η???࣬????ʿ?䣬???ϵĺ?ë?????Ͷ??б?ĥ???ˡ??????й???ʷ?ϵ?һλ?ɹ????????ƺ?ˮ??????ˮӢ?ۡ? ???? ????????ս??ʱ?ڣ?????֮?侭???Ļ????Ͻ??????????ܹ??????????׳ʣ????ں??µļ???Ҳ???????ӡ???????ս??ʱ?ڵġ??���??һ??????һ??ר?ż??????????????顣?????Դ?????ˮ?Ĺ???Ϊ???У???“????”?ĵ?????????й???ɽ?????Ӵ??????硢?????????˽?Ϊ??ϸ???????? ???? ???????????˶?????????ˮ?Ĺ????????????Ǵ??��� ???? ????˴?????Ժ???Ҳ??Ңһ??????ɫ?̳??ˡ???Ϊ????ˮ?й??????Ҷ???ѡ?���??˴һ???????ͼ????˲??????????졣 ???? ??????ʱ?????ѵ??????幫?????ڡ?????????չ?ˣ?һ?????????Ķ?????????ά???Լ????????????ʣ?ࡣ???塢?????????????????Լ??ĵ?λ????ʣ????Ʒ??Ϊ?Լ???˽?˲Ʋ????????????Ĺ??塣????ʣ???IJ?Ʒ???????Ͳ???֮?䷢??ս?????˷?²?????ٰ?????ɱ???????????DZ???ū????Ϊ?????Ͷ??????????ͽ????γ?ū????ū???????????????幫?翪ʼ?߽⡣ ???? ??????????????ˮ?еĹ??????????˲????????????????ź?Ȩ??????˵?????ϵ?ʱ???????????????Ӳ죬?????ڻ???ɽ???ڽ??㽭????һ?????ټ????ಿ???????졣ȥ?????????????ﶼ?????????ʽʮ??¡?ء???һ???????????ϵIJ??????죬û?е??ᡣ????Ϊ??????????????ѷ?????ն?ˡ???˵??????ʱ???????Ѿ??Ӳ?????????????????????ʵ?Ĺ????ˡ???ԭ???и????ֽ??????գ????稡????á????????????????????¡???????????յĶ??Ӳ???Ҳ???????????֡????????õ??ƶȣ???????Ӧ???ò????????ļ̳??˵ġ????ǣ??????Ժ????????ڵ??IJ????Ĺ???ȴӵ?????Ķ??????̳???????λ?ӡ? ???? ????????һ???????幫??ʱ?ڵIJ??????˵?ѡ???ƶ???ʽ???ϳ?????Ϊ??λ??Ϯ???ƶȡ??ҹ???ʷ?ϵ?һ??ū????????——?ij??????ˡ? ???? ???????ҹ????????й??ڴ??????ż??ʹ??š????ջ?Զ?ؾ??????????????????????????????????ţ?ɽ???ӽ??س??????ſڣ?ɽ??????????ɽ´????????ַ?????Ͽ????н???????̨?????س????????????Ծ????????人??ɽ???????������????ϳ?ɳ??´ɽ????????????????Զ?????ϵ??Ĵ??Ͻ??ػ??????????????????????????д??���?????ŵĴ?˵????Щ?鲼?й??Ĵ????ż????ǿ??Ŵ????ķṦ?????ǵ?˼????????ҹ??Ŵ?ΰ???????????dz羴??һ???? ???? ?????ݿ?֤????ʱ??????ˮ?ĵ???????Լ?????ڵĺӱ??????????϶?????ɽ?????????ϲ????Լ????ӱ?????һ?Σ??????????˺????????Ͻ?????????????ɽ????????ɽ??????????һֱ????????????ɽ?????????أ?Ρ?????ˣ?????һ??????????????Ȼ???ϡ???ɽ?ж???һ????Ȼ??ȱ?ڣ???丵?ϸ??????϶???????????????ǣ??ش???ˮ????ʱ????ˮ?ͱ???ɽ??ס??ȥ·????ȱ?ڴ??γ??????У????ڵĺ?ˮΣ??????Χ???յİ?ȫ????????????????ˮ??????????Ⱥɽ?п????????????Ͷ?????????һ????ʯ????ľ???????????ߡ??˵???ʧ???????еı?ɽʯ?????ˣ??е???ɽʱˤ???ˣ??еı???ˮ?????ˡ????ǣ???????Ȼ??????ҡ????????ɽ??ֹ????????????????ҹҹ?????????ɹ???ˣ????????ˣ???????С?ȶ????ϵĺ?ë????ĥ???ˣ???ָ??Ҳ??????????ˮ???????䣬???????ڲ????š?ָ???š??????Ĵ????£???ˮ??չ???٣???ɽ???ڻ?Ȼ???????γ????ڶ???֮?ƣ???ˮ?ɴ?һкǧ?????????ȥ?????ӴӴ˳?ͨ?? ???? ????????????ˮ?й??????????ƾ?Ϊ˴?????֡?????ʮ???꣬˴???????????β??????????졣???????????Ķ????????????ҹ???һ??ū???ƹ???——?ij??????ˣ?????Ҳ????Ϊ???���??????????????éɽ??????????????????????????ƹ????ͣ?????éɽ????Ϊ????ɽ???????????˴??????????????????????걳??????ɽ??????ͤɽ??ǰ?????ء?1979???ؽ??????걮ͤһ?????????̽ǣ?????????????ͷ?????????????ϴ?????д??“??????”?ޱ?һ?顣ͤ?ܹŻ???????????䣬?ľ????š?ͤ??????Ѩ??ͤ????Ѩͤ????ǰ?˿???????ĹѨ????֮???? ???? ????????Ϊ???츣????Զ?ܵ????????????̣??????̿????͵ľ???????ԶΪ?ƺ??ỳ????????????ˣ?????????ȥ?ж??ϵĴ???????հ?? ???? ???????ڴ?????ˮ?ε???????“ˮ”???????η?????ͳ??˵?????п???֮??????˵?е????ţ?????????????ɽ???ӽ?֮?䣬?ƺ????ˣ??????ͱڶ?????ʮ????Ҫ???ഫ?????Ǵ????俪?ģ??????????ֳ????ſڡ??????Ĵ???ʩ??????ˮƽ?????????ɲ?????ô???Ĺ??̡??ִ?˵???????ݲ?ͬ??ˮϵ????????(ȫ??)Ϊ???ݣ???ʵ?Ĵ????ڵĽ?????û??????֮???????ഫ˵???????⻥??ì?ܣ???????Բ??˵?? ???? ??????˵?ǣ???????ˮ???εIJ????????ϵij??????ƺ?֮ˮ????ʱ?ĺ?ˮʵ ???Ǻ??֣????Ǻ?ƽ??????????ˮ???ൽ½?????????????????Եģ????????????嶼?б???ˮ???͵Ĵ?˵????ˮ?˺????һƬ???࣬?????????���?Ͳ??????֡????????????ģ?????????????ˮ???Ĺ??���???Ϳ?????˵??“??????????”?Ǵ??·??ϵġ??????ӣ????Ĺ?????˵??“??Ң֮ʱ????ˮ????????????????”??“??Ң֮ʱ??ˮ???У????????й?”???л??????ϵĽ??ӣ??????Ƿ?Դ??????????????????????ˮ??ˮС??????????“????”??“????”??ֻ???ں???ʱ????ˮ?ɶ????????࣬?Ż?????“????”??“????”???????? ???? ??????ͳ??˵???ǣ?˴??????ˮ????ֻ????ܧ????֮????ʧ?ܺ?Ϊ˴??ɱ????֮???????ܸ?????ˮʧ?ܵĽ?ѵ???????赼֮???????ڳɹ???ʷʵ???????˼????Ҳ????????֮????ʧ?ܻ??߳ɹ??????ɶ????????????ɣ???????ȹż???˵????????ˮҲ???õ?ܧ????֮????
评论