要实现欧巴马政府的温室气体减排目标，像这座亚利桑那州佩吉的燃煤发电厂一样的发电厂都需要减少温室气体的排放。 PHOTOGRAPH BY FRANS LANTING, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
（神秘的地球报道）据美国国家地理（撰文：Craig Welch 编译：陈洁）：继去年秋天许下承诺后，白宫在3月31日向联合国提交减排计划，目标在2025年前减少美国26%到28%温室气体排放。
美国和其他三十多个国家──包括墨西哥、俄罗斯、欧盟所有成员国、瑞士以及挪威──在4月1日的最后期限前公布它们将如何达到各自的减排目标。去年秋天，欧巴马政府在协商中同意于联合国气候变迁纲要公约（UN Framework Convention on Climate Change）会议前提交一份计划，这次会议将于今年12月在巴黎召开。这次巴黎会议预计会达成一项全球承诺，将在2020年生效。
据欧巴马政府气候政策顾问布莱恩•迪斯（Brian Deese）的部落格文章，美国的温室气体排放量占全球的17%。整体而言，在期限前送出减排计划的这些国家所排放的温室气体大约占全球的58%。包括二氧化碳主要排放国的印度和巴西等几个国家，都不会在4月的期限前交出减排计划，这些国家可能在几个月内都不会提出正式承诺。迪斯写到，「美国的减排目标相当远大，但是可以实现，而且我们有达到目标所需的工具，」为了达成减排目标，一些必要的努力已经在进行中。欧巴马政府已经提出规范，以减少燃煤发电厂二氧化碳排放量，并且在未来十年控制国内能源生产的甲烷排放量减少至少40%。美国也针对新车和卡车的燃料经济性设立了更严格的标准。
美国是世界第二大温室气体排放国。几年前，美国的温室气体排放量曾经连年下滑，但过去两年排放量又升高了。忧思科学家联盟（Union of Concerned Scientists）在声明中称白宫的减排计划「令人敬佩」，能够在华府的政治僵局下完成计划更是难能可贵。而共和党则批评白宫规避国会监督、使用行政权力直接让环保署（Environmental Protection Agency）设立新的发电厂排放规则。有些批评人士表示要达到这些减排目标，美国必须更大刀阔斧地减少排放量。美国外交关系协会（Council on Foreign Relations）的专家麦可•莱卫（Michael Levi）去年写到，光要实现减排承诺的最低标准，发电厂就需要削减大约75%的煤用量。
评论