NASA公开阿波罗登月计划的录音。
人类首次登月任务至今仍为人津津乐道；图为阿姆斯特朗（左）、柯林斯（中）及奥尔德林（右）。
汉森领导修复工作，把对话数码化。
公布的录音涉及多条对话频道。
奥尔德林在声带表现幽默一面。
视频：美国太空总署（NASA）公开阿波罗登月行动期间长达1.9万小时的对话声带
（神秘的地球lieqibu.com报道）“我的一小步，是人类的一大步！”美国宇航员阿姆斯特朗于1969年7月20日踏足月球、完成人类登月梦的名言，至今仍为人津津乐道。今年是阿波罗11号登月49周年，美国太空总署（NASA）公开登月行动期间辑录、长达1.9万小时的对话声带，让民众了解尘封多年的行动细节及日常点滴。
阿波罗登月计划是人类航天史的重要一页，当年NASA公开了阿姆斯特朗及奥尔德林成功登月后，于美国东岸时间下午4时18分向地面控制中心报平安的口信：“我们登陆了！”除了登月的历史一刻外，NASA其实记录了宇航员与控制中心在8日零3小时的行动中所有对话。不过，现存只有170个声带，NASA约翰逊太空中心与美国德萨斯州大学达拉斯分校合作，最终成功把声带数码化。
当年NASA控制中心有30条频道负责行动的联络工作，领导修复工作的汉森（John Hansen）指对话内容包括宇航员遇上的技术问题、对地球浩瀚的感受，更有宇航员轻松说笑的时光。其中一段提到第二位踏足月球的宇航员奥尔德林，因呼吸装备感应器一度失灵而向控制人员“求救”，经过10至15分钟对答后，他幽默地表示：“如果我停止呼吸，我一定会让你知道！”
另一段声带则是奥尔德林上到太空看到地球全貌后，惊觉地球大量面积均为海洋，他洞察到地球的特征后，询问控制中心是否能加以研究。
评论